Impotente

El primer caso al que se enfrentan Los Simuladores afecta a un albañil cuya dura jornada de trabajo le obliga a guardar el mayor descanso posible. El pobre ha tenido mala suerte porque como vecinos en el piso de abajo tiene a un grupo de música heavy que se pasa el día ensayando. Los Simuladores se hacen pasar por GEOS y les explican a los ruidosos rockeros que llevan mucho tiempo persiguiendo a un peligroso terrorista, que no es otro que el albañil.

Lo del albañil es un problemilla comparado con el que afecta al segundo cliente de Los Simuladores. Al parecer, el presidente de una importante empresa de hidrocarburos sufre de impotencia, lo que afecta no sólo a su vida en pareja sino también a su vida empresarial y social. El empresario contrata los servicios de nuestros amigos para que den a su vida un giro de 180 grados. Pues ni cortos ni perezosos Los Simuladores se ponen manos a la obra y mediante una serie de estímulos externos consiguen que el presidente recupere la confianza en sí mismo. Sus montajes consiguen que las mujeres le admiren, que aparezca en varias revistas como uno de los hombres más deseados y que se descubra que el antiguo novio de su esposa, un famoso jugador de polo guapísimo y forrado, es homosexual.