Veranillo de San Miguel

Los publicistas de Sterling Copper encargan a Peggy una tarea algo complicada, pero que tendrá un resultado sorprendente. Por otro lado, la lenta recuperación de Roger del infarto que sufrió, permite a Don tener más peso en la agencia y poder ocuparse de más asuntos con más responsabilidad. Esto provocará la frustración de Pete, que no ve avanzar su puesto en la agencia.