Al sur de la frontera (1)

Después de que Catalina fuera arrestada y deportada, Earl comienza a sentirse terriblemente culpable. La chica tuvo que coger el coche sin licencia para dirigirse al trabajo, ya que Earl no la quiso llevar por su adicción a las apuestas. Ahora Earl y Randy, que siente que la mujer de su vida está a miles de kilómetros de distancia, pondrán rumbo a México para rescatarla.