Joy en una burbuja

Earl quiere compensar a Joy por haber arruinado su oportunidad de conseguir una piscina propia. Cuando encuentra en la cuneta una en perfecto estado en la que vivía un vagabundo, se la cambia a éste por un desodorante y se la regala a Joy. Sin embargo, una infección se apodera de su pie y tiene que encerrarse en una burbuja de plástico, desde donde dará órdenes a Earl para que éste se encargue de sus tareas.