Vendí a un tipo un coche defectuoso

Earl y Randy reciben en el motel a un nuevo vecino con aspecto desaliñado y muy peligroso. Cuando Joy le ve, enseguida descubre que se trata de un joven al que vendieron una chatarra de coche años atrás. Decidido a tachar otro punto de su lista, Earl quiere compensarle por haberle timado. Mientras, Joy sueña que la actriz Jane Seymour le confiesa cómo conseguir un colgante de piedras preciosas sin pagarlo.