S.O.S.

Bridget tiene que hacer un trabajo sobre la profesión de su madre y la define de una forma un tanto extraña. Para celebrar el día de la familia, los Dubois van al campo por idea de Allison.

Allí, ella seguirá las pistas de un sueño que ha tenido la noche anterior. Un descubrimiento de las niñas hará que Bridget se haga muchas preguntas acerca del trabajo de Allison.