Una promesa rota

Durante un reconocimiento de rutina a Jane le comunican que ha perdido el bebé. Michael tiene dificultades para expresar sus sentimientos respecto a la pérdida y culpa a Jane, aunque luego se disculpara por no haber estado más pendiente de ella durante el embarazo.

Mientras tanto Alison se enfuerece al sorprender a Billy haciendo el tonto con uno de sus sujetadores mientras hace la colada.