La prueba

La revelación de que Peri la ex-novia de Jake está infectada con el virus del SIDA obliga a Jake y a Jo a someterse a las pruebas. Jake y Jo están muy nerviosos por lo que deciden montar en sus motos y partir hacia el desierto para pasar la noche de una forma más relajada.

Jake se siente tremendamente culpable por la situación y pide disculpas a Jo a la que también confiesa su amor. Billy y Alison buscan recomponer sus trabajos y Alison regresará a su trabajo en D&D mientras que Billy escribirá para una revista.