Carpe diem

La primera cita que tienen Billy y Alison resulta un desastre, los dos tienen la cabeza en otros problemas. Antes de que tengan una nueva oportunidad Alison es requerida para una conferencia en Palm Spring. Y antes de salir habla con Jane y le cuenta lo que sucede entre Michael y Kimberly pero ella no le cree.

Michael lo niega todo pero Jane no tardará en hacer nuevos descubrimientos. Jake presta su moto a Billy para que pueda sorprender a Alison en Palm Spring, pero Amanda tratará de entorpecer el encuentro e interceptará una nota que iba destinada a Alison.