Simplemente di no

Bruce descubre que D&D ha sido comprador por un consorcio. Peter despide a Bruce y designa que Amanda sea la nueva presidenta de la compañía. Amanda promociona a Billy y le ordena que se encargue del despido de Allison que ha empezado a sufrir pérdidas de consciencia.

Sydney decide que no importa ser un rehén cuando Chris no para de comprarle regalos. La suerte de Chris en Las Vegas no dura mucho por lo que Michael, Jane y Jack vuelan a Las Vegas.