Adiós a la Navidad

Claire descubre la quemadura de un cigarrillo en el sofá de casa y Phil amenaza con dejar a todo el mundo sin Navidad si el culpable no confiesa. Jay intenta conservar sus tradiciones navideñas pero Gloria y Manny quieren introducir también algunas de sus costumbres colombianas. Mitchell y Cameron llevan a Lily al centro comercial para hacerle su primera foto con Papá Noel, pero terminan llevándose a casa a un Santa Claus muy descontento.