Estos chicos de hoy en día...

Haley necesita un pequeño consejo materno de Claire mientras considera su futuro con Dylan y su carrera. Manny y Phil dan una lección de sensibilidad a Jay y Cam por su estilo poco ortodoxo a la hora de entrenar, y Mitch se encuentra con el enemigo de Phil, Gil, en un lugar inesperado.