Del pasado

En 1983, Mick atacó al culpable de un asesinato pero no consiguió matarlo porque la policía llegó antes. De este modo reveló que era un vampiro. Ahora el asesino ha salido de la cárcel con ansias de venganzas hacia Mick. Por otro lado, una periodista amiga de Beth ha escrito un libro sobre el caso y va a presentarlo aprovechando que Lee Jay ya es libre y podrá acudir a al acto.

Sin embargo, el único objetivo de Jay es matar a Mick y hacerle pagar por los 25 años que tuvo que pasar en la cárcel. Pero sus planes no saldrán como él pensaban y no conseguirá acabar con el detective, pero éste tendrá que revelarle su secreto a Beth.