Episodio 4

Caden ha renunciado a la vida, con su propia plantilla de médicos que son incapaces de ayudarle a no ser que él lo pida. Mientras Kathryn trata de encontrar la manera de quiera vivir, Orla prueba su determinación de querer morir de verdad. Kathryn recurre a una fuente poco probable, Scott, que está pasando por sus propios problemas. En la primera reunión fallida de Scott con Caden, Scott puede comprender mejor lo que Caden realmente necesita. Mientras tanto, Max se reúne nuevamente con el Primer Ministro Zakari y Angela Howard, y se inclina por respaldar a Howard.