Episodio 8

A pesar de darle un rotundo no como respuesta, Kathryn todavía está considerando aceptar la oferta de Max, como pueden ver quienes la rodean. Parte de la consideración es el trato que Max ha alcanzado con Angela Howard por su apoyo y el bienestar de Caden, que a su vez está siendo dado de alta del hospital. Caden sale y puede que termine haciendo cosas fuera de su control, ya que aparece una persona en su vida que sabe todo. A la vez, él y Orla tienen que decidir si hay un futuro para ellos. Maggie, en su lecho de muerte, todavía está tratando de convencer a Caden, a través de Kathryn, para que cuente su historia completa. Las elecciones se acercan, Angela Howard parece la clara ganadora. Max se va del país en medio de las elecciones, esta vez para ver si él y Sofía pueden solucionar los problemas en su matrimonio antes del nacimiento de su hijo.