Una cita doble

La Sección encarga una nueva misión a Nikita y Michael, que les obliga a trabajar con un compañero conocido por sus problemas psicológicos y por maltratar a su mujer.

Durante la operación que deben desempeñar, surgen graves problemas cuando su compañero psicótico asesina a otros miembros de la Sección.