Episodio 5

Sisteron sigue a Cyclone a través del Mediterráneo hasta Argel, donde tiene a su mujer detenida por oficiales argelinos ... Mientras tanto, un tal Pigalle entra en el canal de Malotru, mientras que Lefebvre se queda para proteger a Nadia. Marina es arrestada, sospechosa de ser una espía iraní al servicio de Reza. Un servicio académico sirio es advertido por su servicio secreto para que sea más cooperativo.