Chocando contigo

Haley convence a Lucas para que asista a la fiesta de Nathan. Sin embargo, el joven descubre que es todo una trampa ideada por su hermanastro para humillarle. En plena fiesta Peyton recrimina a Nathan su actitud infantil.

Deb, la madre de Nathan, regresa a casa después de haber estado fuera durante varias semanas y encuentra al muchacho con una actitud extraña y arisca. La mujer acusa a su marido de intentar poner a su hijo en contra de ella.

Mientras, Nathan vuelve a pedir ayuda a Haley, y esta vez la chica acepta.