Cada noche es una historia diferente

Después de un partido penoso Lucas y Nathan terminan pelándose. La disputa sigue en el autobús que les lleva de regreso a casa, por lo que el entrenador obliga a los dos chicos a bajarse del vehículo.

Brooke ha sufrido fuertes dolores durante el encuentro y ha tenido que tomar unos fuertes analgésicos. La muchacha pide a Haley que le acompañe en el coche, con Peyton.

Mientras los chicos están de regreso del encuentro, Dan, Deb, Karen y Keith coinciden en la mesa del “Banquete de asociados”.