Cerca del cielo salvaje

Dan sigue en el hospital después de haber sufrido el infarto. Esto le hace recapacitar sobre sus actos en el pasado, por ello cuando Lucas va a visitarle le pide perdón por haber actuado mal con él.

Esta nueva actitud de su padre sorprende mucho al muchacho, ya que no sabe si es sincero o no. Pero Dan, ante la reacción de su hijo, le hace ver que es sincero y para convencerle le pide que le guarde unos papeles que son muy importantes.

Mientras, Tim prepara una fiesta de despedida de soltero para Nathan. Por su parte, Brooke y Peyton lo hacen para Haley.

Karen empieza a pensar que necesita ampliar sus horizontes, por lo que está dispuesta a ir a la universidad para recibir clases sobre empresas. Pero antes debe dejar todo solucionado, por lo que decide que Lucas se tiene que hacer cargo del café, durante el tiempo que ella vaya a clase. El muchacho acepta y piensa que su mejor sustituto en el concesionario de Dan no es otro que Nathan.