Amarás tu trofeo

Con la ayuda del actor Charlton Heston, los presentadores del telediario Tom Tucker and Diane Simmons revelan el tema del festival anual de Harvest, que es escogido al azar entre las sugerencias de los habitantes de Quahog. Casualmente, el tema que resulta elegido es el sugerido por Peter.

El día del gran festival llega, y Peter y todos los amigos que colaboran con él ganan el trofeo, pero cuando éste se otorga, cada uno de los ganadores tira de él en un intento de apropiárselo, lo que desencadenará una batalla en la que no son capaces de llegar a un acuerdo sobre quién debe guardarlo.

Mientras, Meg intenta sacarle a su padre dinero para comprarse un bolso de Prada, algo que todas las chicas populares de la escuela tienen, pero Peter se asusta ante el precio de tal capricho y se niega en rotundo. Meg busca otras formas de poder reunir el dinero, y decide trabajar, algo que pondrá una vez más en peligro la integridad de su familia.