Capítulo 116

Michael está cansado de que David siempre cargue con los gastos. La situación llega a su límite cuando descubre que no está cobrando los cheques de su aportación mensual. Ante esto, David decide que sólo harán cosas que ambos se puedan permitir, aunque eso suponga cancelar el viaje sorpresa a París que tenía planeado.

Emmett y Ted le dicen a Michael que es un egoísta; finalmente, éste acepta ir a París. Melanie vuelve a casa a reconciliarse con Lindsay pero, para su sorpresa, descubre que un francés está viviendo allí y, para colmo, no le deja entrar a ver a Gus. Ante esto, Brian y Lindsay le piden explicaciones a Melanie; ésta les responde que Guillaume es un amigo suyo que le ayuda con los gastos. Pero eso no es todo, también anuncia que se van a casar.

Justin es acosado por matones en el colegio por ser gay y Debbie le aconseja que se enfrente a ellos.