El policía

El Diablo le da a Sam un regalo como muestra de agradecimiento por su trabajo. Desafortunadamente, el chico descubre que en realidad lo ha hecho porque se siente culpable de que le hayan acusado del asesinato que cometió un alma fugada.

Por otro lado, Sock se obsesiona con Gladys, el demonio del Departamento de Tránsito, después de verla en la tienda comprando artículos algo cuestionables. Ben y él la siguen hasta su casa, donde comienzan a sospechar que la mujer podría esconder algún cuerpo.