Hasta parecemos normales

Mientras Bridget presta su ayuda a su amiga Greer (Madchen Amick) en la organización de un evento benéfico en el centro escolar en el que estudia, Juliet descubre que Greer conoce uno de los secretos más oscuros de Siobahn. Tras aterrizar en Nueva York, Siobahn constata que Bridget se ha adaptado sin problemas a su antigua vida, hecho que está decidida a cambiar. Por otra parte, Malcolm decide empezar a trabajar con Martin en la compañía