Secretos y mentiras

C.C. quiere hacer pública su relación con Jack, a pesar de que eso ponga en riesgo su trabajo. Para demostrárselo, decide dar carpetazo al asunto de los niños damnificados con una suculenta indemnización. Jack no está tan seguro de dar ese paso y recurre al sabio consejo del asesor político James Carville.

Mientras, Jenny quiere dar una lección a Liz comportándose de la misma manera caprichosa que Tracy. Ésta no puede soportar la presión que supone complacer a las dos estrellas y confiesa a Jenny todo lo que ha estado haciendo por ella todo este tiempo.