El equipo de Nadine e Isaac echa un vistazo a una de las cabezas de Atlas; Un atentado contra la vida de Sam lleva a los Swaggers a la impactante información que dejó Earl, que puede haber llevado a su muerte.