Bob Lee e Isaac lideran una emboscada en una instalación de entrenamiento de Atlas. Nadine y Harris encuentran un jugador crítico en la trama de Atlas para retener el poder. Julie se vuelve cada vez más paranoica.