La frontera

Empieza la época de apareamiento de las sirenas y Ryn sabe que debe volver al mar para ayudar a su colonia. Los híbridos convencen a una sirena para acompañarlos a un sitio remoto y Helen y Ben tratan de encontrarlos.