Jeg skal forklare alt

Eskild y Linn intentan animar a Noora, pero ella todavía está pensando en lo que pasó el viernes pasado. Noora, a regañadientes, va con Eva para celebrar el 17 de mayo, el Día Nacional. Ella también decide enfrentar a Nikolai, para averiguar qué es lo que verdaderamente ocurrió.