Samme tid et helt annet sted

Isak y Even pasan un tiempo juntos y hablan de su relación. Isak tiene que responder a sus amigos por evitar el cumpleaños de Magnus de ese fin de semana. Isak y Eskild hablan sobre la homosexualidad.