En blanco

Clark y Lana pretenden asesinar a Chloe por razones aparentemente desconocidas. El cometido de Clark es indagar cuál ha sido el origen de un misterioso e-mail procedente del Instituto Summerholt. Por su parte, Chloe ha destapado la prueba que implica al laboratorio en la investigación del control de la mente. Parece evidente que alguien desea impedir que Lana escriba un artículo sobre este asunto.

Por otro lado, Lana alquila el apartamento de Adam a sabiendas de que está ocultando algo peligroso sobre su pasado.