Viejas heridas

Tras una reveladora confesión, Spartacus se encuentra entre la espada y la pared. Además, el gladiador sigue hundido por la muerte de su compañero y no puede concentrase en los entrenamientos. Ante el abatimiento de Spartacus, Crixus ve una mínima esperanza para recuperar la gloria perdida. Mientras tanto, Batiatus se toma la justicia por su mano frente a sus enemigos.