Un calor de la leche

Cuando una ola de calor golpea a Seattle, la Estación 19 se convierte en un centro de enfriamiento y se produce el caos con los lugareños que no están acostumbrados a las temperaturas extremas. Andy lidia con el arrepentimiento y encuentra un amigo en Theo. Joey se encuentra cara a cara con su pasado durante un paseo junto a Ben y Jack.