Un óbolo para Carón

La Discovery está atrapada en una esfera que podría ser inteligente, Saru sufre una impactante transformación física y una forma de vida hostil se apodera de Tilly. Una esfera misteriosa amenaza al U.S.S. Discovery incluso cuando May, en su forma original, implementa un plan que pone en peligro la vida de Tilly. El vínculo entre Saru y Burnham crece cuando Saru se ve obligado a reconocer una verdad de Kelpien profundamente inquietante. Pike recibe nueva información sobre Spock de un amigo leal.