El sonido del trueno

Una nueva señal aparece cerca de Kaminar, el mundo natal de Saru, obligando a la Discovery a enfrentarse a los Ba'ul, la especie dominante del planeta. Cuando aparece una nueva señal sobre el planeta de origen de Saru, Burnham, Saru y la tripulación se embarcan en una peligrosa misión que pone a Saru en peligro y plantea preguntas sobre las intenciones del Ángel Rojo. Hugh lucha por aceptar su nueva realidad.