Chatarreros

La nave de Book aparece sin él a bordo, y Michael desobedece las órdenes de lanzar una operación de rescate en un mundo controlado por la perversa Cadena Esmeralda. Después de recibir un mensaje de Book, Burnham y Georgiou se embarcan en una misión rebelde para encontrarlo, dejando que Saru recoja los pedazos con el almirante Vance. Mientras tanto, Stamets forma un vínculo inesperado con Adira.