Mapas y leyendas

Picard empieza a investigar el misterio de Dahj y lo que su existencia significa para la Federación. Sin el apoyo de la Flota Estelar, se ve obligado a recurrir a otras personas para que le ayuden, como la Dra. Agnes Jurati (Alison Pill) y una antigua colega, Raffi Musiker (Michelle Hurd). Mientras tanto, hay enemigos ocultos que también quieren saber adónde conduce la búsqueda de Picard.