Dance of the Earth

El equipo finaliza su prototipo pero, en una inversión de roles, Richard confía en el diseño, mientras que Jack duda de que funcione. Jack deja el equipo para probar el fuego sin él, mientras él y Susan aceptan la invitación de Ernest y Maggie para ir a acampar en Joshua Tree. Mientras Susan se familiariza con Maggie, Ernest utiliza un elixir alucinante para enseñarle a Jack sobre el poder de Thelema.