Capítulo 7

El doctor Lee da a los superiores de Cirko un informe sobre su muerte concluyendo que ésta era una necesidad a la larga, antes de desvelar una nueva reveladora pista sobre esta investigación.

Laura y Rich requieren la ayuda de Jackson cuando la casa de la oceanógrafa es misteriosamente saqueada, enviando al trío a la costa.

Mientras, el comportamiento incontrolable de Nim obliga a Miles y Phil a robar una furgoneta de reparto de pizzas y comenzar una persecución con la policía hacia la playa donde Miles deja escapar a Nim hacia el océano. La criatura se marcha nadando desganada y Miles vuelve a la playa donde sus padres y la policía le esperan.