El paso del orgullo

Kat obtiene el visto bueno para contratar a su primera incorporación al equipo social, pero se frustra por la falta de diversidad en el grupo de solicitantes. Jane siente el aguijón de su situación financiera independiente, lo que provoca una conversación desafiante con sus amigos. Sutton se apoya en la vida individual, pero descubre que no es tan fácil.