La nueva era

Se avecina una nueva era en Newport para todos los protagonistas, que esperan dar un giro de 360 grados a sus vidas. Kirsten pretende recuperar el control del grupo, pero pronto descubre que Julie hará todo lo que esté en sus manos para conseguirlo. Juju no dispone de suficientes conocimientos para negociar, pero tiene otras "armas" de seducción. Mientras, Sandy intenta investigar qué es lo que esconde Caleb.

Seth le pide a Ryan que le organice una cita con Lindsay, y al aceptar ésta -creyendo que la cita era con Ryan- el propio Seth organiza una cita de grupo: Alex saldrá con Ryan. Catastrófica noche en el concierto de The Killers, que acaba con cuatro "inesperadas" parejas: Ryan con Lindsay, Seth con Alex, Summer regresa con Zach y Marissa se reconcilia con DJ.