El episodio del centro comerical

Julie está asustada porque un antiguo amante quiere descubrir su pasado como actriz porno si no le da una importante suma de dinero. La mujer recurre a Sandy para que le ayude, ya que no quiere que Caleb se entere de ese episodio de su vida.

Kirsten está muy ilusionada con buen funcionamiento de la revista y, sobre todo, por la complicidad que se ha creado con el nuevo editor.

Parece que la relación de los chicos está funcionando, pero la alegría es corta ya que Summer y Seth discuten.