Vínculos

Ryan, Seth, Marissa, Anna, Luke y Summer se dirigen hacia Palm Springs para pasar un fin de semana sin padres en la casa del nuevo y conflictivo amigo de Marissa, Oliver. Con la esperanza de pasar un tiempo solo con Marissa, Ryan, que no está interesado ni en el golf ni en los balnearios, acepta de mala gana irse de paseo con Luke. Oliver irrita a Ryan flirteando con Marissa y, deliberadamente, separándolos. Summer hace todo lo que puede por separar a Seth y a Anna. El fin de semana va de mal en peor cuando Oliver, enfadado, se va de la casa y más tarde llama a Marissa y le dice que ha consumido drogas porque se quiere suicidar. Marissa y Ryan corren al hotel donde Oliver parece estar afectado pero, aparentemente, no en peligro por sobredosis. Ryan no cree que Oliver haya intentado quitarse la vida y, a pesar de que Ryan no quiere, Marissa insiste en quedarse sola con Oliver a pasar la noche.

Mientras tanto, Kirsten habla con Caleb sobre los continuos problemas financieros de Hailey y de su falta de independencia. Hailey está indignada porque Kirsten ha interferido en sus planes ya que había ideado apoderarse de dinero de su padre, por lo que decide irse de la casa de Kirsten y Sandy. En Orange County  Jimmy no tiene oportunidades de trabajo, pero después de la cena en el faro, Jimmy y Sandy llegan a un posible acuerdo de negocios para comprar un restaurante y manejarlo juntos.