Noche de casino

Los encargados de la empresa Dunder-Mifflin organizan una noche de casino en el almacén con el propósito de recaudar fondos para fines benéficos.

Mientras, Michael intenta arreglárselas para que ninguna de sus dos citas se entere de la existencia de la otra y Jim no tiene otra salida que afrontar la realidad y lo que significará para su relación con Pam su traslado a la sucursal de Stamford.