La pelea

Cuando Dwight deja en ridículo a Michael dándole un puñetazo en el estómago, Jim organiza una revancha a la hora de la comida.

Mientras, Pam se enfada con Jim cuando éste pasa la barrera de lo físico con ella y Ryan se ocupa de actualizar el fichero de las persona de contacto a las que acudir en cada caso si alguien sufre una emergencia.