El miedo encuentra una manera

Cuando una temporada de gripe desagradable resulta enmascarar una enfermedad terriblemente infecciosa, Chastain debe correr para poner en cuarentena y diagnosticar a los pacientes infectados. Mientras Conrad, Nic y Alec trabajan incansablemente en Meg, quien era la guardia favorita de Nic de su período en prisión, Devon y los demás tratan a Sam, un paciente enfermo de amor con síntomas parecidos a la gripe.