A cada paso

La Unidad viaja a Abidjan, a la Costa de Marfil, para ayudar al personal de la embajada americana. La misión consiste en evacuar a los americanos y a sus familias de la zona, en la que corren un grave peligro.

En el otro frente, el de las familias de la Unidad, la hija de Jonas se alista en la Armada. La noticia sorprende a su padre, que insiste en entrenarla y probar su determinación.