Un mal día en el trabajo

Un hombre desequilibrado asalta una oficina y la situación termina con un tiroteo y numerosos heridos. Este inesperado incidente hace que, después de un año, Rabbit y Nancy tengan que trabajar juntos para ayudar a las víctimas. Mientras tanto, Marisa se da cuenta de que se parece a Rabbit más de lo que le gustaría.