Y los rollos de una noche

Caroline no tiene ganas de enrollarse con un cliente de un restaurante, pero acaba atraída por él, mientras Max le prepara una fiesta sorpresa de cumpleaños a Caroline. Paralelamente, Oleg tiene su primera cita con Sophie. Las chicas van a la cárcel a ver al padre de Caroline, pero Max acaba encontrándose con uno de sus ex y las cosa se complica.