El brote

Julia descubre que Phil y Barbie están conectados con su marido Peter, intenta sonsacarle al primero el paradero de su esposo, pero, de repente, Phil cae desmayado. A otros habitantes de Chester's Mills les está pasando lo mismo y los médicos de la clínica anuncian que la ciudad está sufriendo un brote de meningitis. 'Big Jim' y Barbie van a la farmacia en busca de medicinas, pero cuando llegan allí descubren que el reverendo Coggins se las ha llevado todas porque considera que los infectados deben morir porque es un plan de Dios. Por último, "Big Jim" encuentra encerrada a Angie en su refugio subterráneo...